박경호목사님의 헬라어번역성경 마태복음 134 절 말씀 오늘은 134 절 말씀입니다 .  예수님께서 그에게 말씀하십니다 . 문둥병자한테 치료가 일어나고 그때 이제 회복된 문둥병자를 향해서 말씀하십니다 . “ 아무에게도 말하지 않도록 보라 . 반대로 가라 . 제사장에게 자신을 보여라 . 그리고 그들에게 증거 되도록 모세가 명령한 예물을 드려라 .”   말이 이상하죠 “ 아무에게도 말하지 않도록 보라 ”! 이 보라 라는 말은 제가 직역한건데 삼가주의하라 ! 번역했습니다 . 보통 우리 성경에서 삼가주의하라 ! 이 보다 라는 단어는 원래 주의해서보다 라는 단어입니다 . 주의해서 봐라 ! 살펴봐라 ! 그런 단어 인데 제가 직역을 했습니다 . 왜 이걸 딴데서도 번역을 많이 했기 때문에 “ 아무에게도 말하지 않도록 보라 ” 지금 문둥병에서 회복된 사람한테 내가 고친거 알지 , 전도 잘해 고친거 알지 너 나가서 선전좀 해 한게 아니라 , 문둥병자한테 너 말하지 마! 남들에게 당황될겁니다 . 남들에게 말하지 않다니 당황될겁니다 . 이 문둥병이 왜 주어졌을까요 ? 이 문둥병은 하나님 자녀로 거듭난 사람이 죄를 지므로 말미암아 드디어 하나님에게 끊어진 증상으로서 준 문제를 상징합니다 . 하나님께서 자기 자녀로 살다가 끊어 지면서부터 오는 문제 죄가 범벅이 돼가지고 오는 문제를 상징하는데 , 문제가 왔을 때 다시 영적인 회복이 됐을 때 지금 보통 사람들은 그 문제에 대한 회복 문둥병이 낳았어 내가, 야 ! 하고 문제로 가기 쉽다는 것입니다 회복을 , 여러분 ! 이것은 본론이 아니라는 것입니다 . 여러분 ! 우리가 살면서 내가 하나님과 끊어질 때 하나님께서 그것을 회복을 시키기 위해서 준 문제에서 회복될 때 우리는 야 ! 그때 사업에 부도에서 회복됐지 ! 여러분 말할 거 없습니다 . 왜 ? 그 문제를 주신 이유는 내가 하나님께 끊어지는 그런 본질적인 영적인 문제를 회복하기 위해서 주신 문제이기 때문에 말할거 없습니다 . 우리는 그런 말 하기를 좋...

  박경호목사의 헬라어 번역 성경 마태복음 133 절 말씀 133 절 곧바로 그의 문둥병이 깨끗해졌습니다 . 곧바로 곧 바로란 말씀이 많이 나오죠 , 예수님께서 내가 원하노니 깨끗해져라 말씀하시고 곧바로 하늘에서 응답이 임하면 곧바로 그의 문둥병이 문둥병 ? 문둥병은 피부와 눈이나 모든 것을 다 손상시켜서 고름이 나고 진물나고 갈라지고 쪼개지고 더럽구 냄새가 나는 병인데 이 문둥병이 깨끗해졌습니다 . 짧은 구절입니다 . 그러나 역시 중요합니다 . 왜냐하면 문둥병이 나았다 . 가 아니고 현상적으로 깨끗해 졌다는 것이고 이것은 문둥병의 속성을 말해주는 것이고 문둥병이 무어냐 ? 문둥병은 바로 우리를 더럽히는 것이고 우리가 더러워집니다 . 뭐로 죄로 더러워집니다 . 그러면 우리가 더러움 때문에 냄새가 나고 악취가 납니다 . 그리고 우리가 하나님 앞에 나갈 수 없습니다 . 문둥병자들은 마을에서 떨어져서 멀리 다른곳에 격리돼서 살아야합니다 .  다시 말하면 우리가 과거에 거듭난 경험이 있다 할지라도 , 믿음을 가지고 있다 할지라도 , 그리고 하나님을 아버지라 부른다 할지라도 자꾸 살면서 죄를 짓게 되고 감각이 사라지면 드디어 추방되어서 멀리 살아갑니다 . 하나님 자녀일까요 ? 자녀 맞습니다 ! 천국갈까요 ? question - mark  입니다 . 여러분 ! 자녀인데 qusetion-mark 상태 ! 자녀라고 부르기엔 더럽고 , 아니라 하기엔 이미 거듭난 사람이고 , 이런 경우가 문둥병입니다 . 어떻게 됩니까 ? 빨리 깨끗함을 받아야 됩니다 . 빨리 깨끗함을 받으면 자녀로서 다시 돌아옵니다 . 깨끗해지면 뭐합니까 ? 아름다운 옷이 입혀집니다 . 어떤 옷입니까 ? 자녀로서의 옷이 입혀집니다 . 그래서 회복이 되어지는데 그 회복을 얻기 위해서 다시 하나님 앞에 모든 죄를 용서를 받아야합니다 . 여러분 ! 죄를 용서 받았습니까 ? 여러분 죄를 용서받으면 용서 받을 때 탄성이 일어납니다 . “ 나 같은 죄인이 용서함 받아서 주 앞에 옳다함 얻음은...