박경호목사의 헬라어 번역성경 마태복음  3 장  131 절 131 절  그분이 산에서 내려오시는데 많은 군중들이 그분을 따랐습니다 .  오 !  문둥병자가 와서  “ 주님 !  만약 원하신다면 저를 깨끗하게 할 수 있습니다 .”  라고 말하며 그분께 예배하였습니다 .   마태복음이  800 절 이상이 있는데 산상수훈 전까지가  1part  라고 볼수 있고 , 1part 는 산상수훈이라는 가장 중요한 말씀으로 나아가는 길이고  2part  가  ‘ 산상수훈 ’  오늘부터가  3part  세 번째 파트는 산상수훈을 들은 사람들에 관한 말씀이라 할 수 있고 좀 다른 내용이 진행됩니다 .   ‘ 그분이 ’  예수님이죠 . ‘ 산에서 ’  어떤 산 입니까 ?  산상수훈을 전파한 산이죠, 산에서 내려 오시는데 많은 군중들이 누굽니까 ?  벳새다 거라신 이라든가 가버나움 지역에 있는 많은 군중들이 그 분을 따랐습니다 .   다 제자일까요 아니죠 일시적으로 주님을 따른 사람들이 많이 있죠 ,  그런데  ‘ 오 !  문둥병자가 ’  오 !  는 영어로 봐라 의태어 랄까 하는 표현이고 "오 !  문둥병자가 와서" 문둥병자는 군중은 아닙니다 .  왜냐하면 예수님 당시에 문둥병자는 다른 사람 마을에 살수가 없었고 항상 격리 됐었습니다 .  이 문둥병자는 산상수훈을 들은 사람들이 아니고 간접적으로는 모르겠지만 예수님에 대한 소문을 들은 사람이겠죠 ,  그런데 아이러니 한게 뭐냐면 이 산상수훈을 들은 사람 가운데 군중이 한명 왔으면 기분이 좋은데 그렇지 않습니까 ?  내가 가르친 사람이 나를 통해서 어떤 문제를 해결해 줬으면 좋은데 그런 사람이 아니라 그냥 소문을 들은 사람이라 문둥병자가 와서 질문할겸 와라! 입니다 .   주님 ! 주님이라는 것은 뭡니까?  주님은 하인이 상전에게 백성이 왕에게 또는 하나님의 자녀가 하나님께 쓰는 표현이라고 말씀드렸죠 ,  주님 !  쉽게 말해서 이건 뭐냐면 믿음을 소유 했다는 것입니다 .  만약 믿음이 없으면 뭐라고 말을합니까