8월, 2023의 게시물 표시

박경호목사님의 헬라어 번역성경 마태복음 3장 영의 질병의 치료 및 구원의 완성

이미지
  박경호목사님의 헬라어번역성경 마태복음 139 절말씀   139 절 (개역개정 8장10절) : 그러자 예수님께서 들으시고 기이히 여기셨으며 따르는 자들에게 말씀하셨습니다 . “ 진실로 너희에게 말하는데 , 이스라엘에서 이만한 믿음을 발견하지 못했다 .”   “ 그러자 ” 지금 백부장이 예수님께 예수님 ! 저두 시키면 다 합니다 그래서 예수님 중심적인 고백을 할 때 예수님께서 들으시고,  여러분 ! 성경은 한자 한자가 다 감동으로 쓰인것입니다 .   예수님께서 백부장의 기도를 들으신 것입니다 . 백부장이 기도한겁니다 . 여러분 예수님을 만나는 것이 아닙니다 . 예수님은 만나는 존재가 아닙니다 . 예수님은 보좌에서 하나님 우편에서 우리 기도를 들으십니다 . 그래서 들으셨습니다 . “ 들으시고 ” 기이히 여기히 여기셨습니다 . 놀라다는 아닙니다 . 이상하게 여기는 것도 아닙니다 . 기이히 여기다라는 것은 높이 평가하는 흥분된 그런 고양된 감성상태입니다 .   기이히 여겼다는 것은 뭐냐면 ?   있을 수 없는 일인데 하면서 그런 느낌 을 주는 표현이 기이히 여기는 것입니다 . 이상히 여겼다는 것은 아닙니다 . 놀라는 것도 아닙니다 . 굉장히 대단하다! 라는 느낌을 주는 감성 상태를 말합니다 . “ 기이히 여기셨으며 ” 쉽게 말하면 칭찬하면서 높이 평가하는 그런 감성을 예수님께서 가지신 것입니다 . “ 따르는 자들에게 ” 따르는 자들이 누구입니까 ? 예수님 제자들이죠 , 예수님의 옆에는 제자들이 있었고 70 명이 있었죠 물론 여기서 제자들이 70 명 상태인지 모르겠지만 ,  제자에게 말씀하셨습니다 . 여러분 ! 따르는 자들에게 말할 땐 뭡니까 ? 교훈입니다 . 가르침입니다 . 예수님께서는 항상 어떤 사건을 나타낸 다음에 그 사건을 축약해 가지구 한 마디로 드디어 말씀하십니다 . 독후감 쓰는 겁니다 . 우리 입장에서는 하나님께서는 교훈입니다 . 교훈을 말씀하십니다 . 뭘 말씀하시냐하면 지금 백부장 사건에 대한 교훈입니다 . “ 진실로 ” 중요한 겁