박경호목사님의 헬라어 번역 성경 마태복음 137 절 강해 백부장이 대답하여 말했습니다 .“ 주님 ! 당신이 제 지붕 아래 들어오시는 것을 감당치 못하는데 , 반대로 말씀만 하십시오 , 그러면 제 하인이 나을 것입니다 .( 마태복음 137 절 )   마태복음 137 절 말씀입니다 . 백부장이 대답하여 말했습니다 . 지금 예수님께서 내가 가서 그를 고쳐줄게 얼마나 축복된 말씀입니까 그러면은 백부장이 그러십시오 해야 되는데 백부장이 믿음이 다른것입니다 . 여러분 ! 이 마태가 지금 뭘 말하려는지 여러분 ! 들으셔야됩니다 . 지금 이 하인의 믿음이 이런거예요 하인의 믿음은 나도 언젠가는 말씀대로 살 날이 오겠죠 , 예수님 언젠가 오세요 ! 예수님 맞아요 ! 오시면 돼요 , 저두 , 들어오세요 환영합니다 . 그러구 이제 그럴날이 와요 하구 이런 믿음을 갖고 있는게 중풍병자 믿음입니다 . 여러분 ! 이런 믿음은 지옥가기 쉽습니다 . 예수님 말씀하시면 됩니다 . 그런데 여기서 보니까 , 내가 가서 , 여러분 ! 지금 마을에서 좀 떨어졌어요 오기까지는 시간이 걸립니다 . 그래서 중풍병자의 믿음은 어떤 믿음이냐면 나도 교회를 다닙니다 . 나도 예수님을 주님이라고 불러요 하나님이 내 아버지예요 , 그런데 말씀대로 못 살겠네요 , 하지만 나두 언젠가 주님이 오셔가지구 오셔서 고쳐주면 고침 받을거예요 , 라는 믿음입니다 . 틀립니까 ? 틀린건 아니예요, 그런데 문제는 이런 믿음은 중풍병자의 믿음입니다 . 나도 언제가 은혜가 임하면 되겠죠 , 나도 죄를 안 지을 날이 올겁니다 . 죄를 짓는 사람들은 다 핑계가 있죠 여러분 ! 무덤엔 다 핑계가 있어요 핑계없는 무덤이 없다 , 그러죠 , 술 먹는 사람한테 먹지마 ! 그러면 나도 끊을 날이 오겠죠 , 그럽니다 . 음란한 사람한테 음란하지마 ! 그러면 나도 버릴날이 올걸니다 . 하고 마치 그것을 신앙화시킵니다 . 물론 틀린말은 아닙니다 . 주님이 도와줘야합니다 . 하지만 그것과 지금 백부장을 대비시킵니다 . 주님께서 , 백부장